Accesibilidad

Declaración de Accesibilidad

Estamos comprometidos en hacer que este sitio sea utilizable por todos, incluyendo personas con discapacidades.

Última actualización: 5 de septiembre de 2026.

Estado de conformidad

Nuestro objetivo es WCAG 2.1 Nivel AA. Al 5 de septiembre de 2026, este sitio es parcialmente conforme: pasa las pruebas automatizadas y de teclado que ejecutamos, pero esas pruebas no cubren todos los criterios de la norma. Explicamos abajo exactamente qué comprobamos y qué no.

Cómo lo comprobamos

El 5 de septiembre de 2026 ejecutamos axe-core 4.10.2 contra las diecisiete páginas principales del sitio en ambos idiomas — 34 renderizados, con los conjuntos de reglas WCAG 2.1 A y AA, en Chromium de escritorio a 1280 × 900. Resultado: cero incumplimientos.

Ese mismo día recorrimos esos 34 renderizados con el teclado mediante un guion automatizado: 1 259 paradas de foco. En cada página el primer tabulador cae en el enlace para saltar al contenido, el orden de foco sigue el orden del documento y cada parada muestra un indicador de foco visible.

La auditoría de agosto de 2026 de la que nace esta página encontró y arregló seis problemas reales, que enumeramos porque estuvieron publicados: la barra de navegación era texto blanco sobre fondo crema en las cuatro páginas legales (ilegible); seis casillas de la calculadora no tenían nombre accesible; el selector de recargo por fecha eran <span> con un manejador de clic, imposible de usar con teclado; los botones «+» y «−» se anunciaban en inglés en la página en español; varias píldoras y encabezados de sección no llegaban al contraste mínimo; y la animación de la mariposa se reproducía en bucle sin forma de detenerla.

Lo que funciona hoy

  • Enlace «saltar al contenido» como primer elemento enfocable en los 34 renderizados que recorrimos
  • HTML semántico, un solo <h1> por página e idioma declarado en cada una
  • Navegación, menú móvil, formularios y calculadora operables por teclado, comprobado con el recorrido descrito arriba
  • Indicadores de enfoque visibles en las 1 259 paradas de foco de ese recorrido, incluidas las píldoras cuyo control real está oculto
  • Ninguna imagen se queda sin atributo alt: contamos 84 imágenes por idioma, 41 con descripción y 43 marcadas como decorativas
  • Cuando un formulario rechaza un campo, ese campo se marca con aria-invalid y apunta a su mensaje de error, no sólo se pinta de rojo
  • La animación de la mariposa se detiene sola si tu sistema pide movimiento reducido
  • El carrusel de la portada tiene controles de pausa, anterior y siguiente

Limitaciones conocidas

Las pruebas automatizadas detectan aproximadamente un tercio de los criterios de WCAG. Pasarlas no significa que el sitio sea plenamente accesible, y no vamos a afirmar lo contrario. No hemos comprobado todavía:

  • Pruebas con lectores de pantalla reales (NVDA, JAWS, VoiceOver) por parte de personas que los usan a diario. Todavía no está hecho.
  • Que esos anuncios de error se lean como pretendemos. El marcado está puesto; ningún lector de pantalla lo ha leído aún
  • Uso táctil en móvil con lector de pantalla activado. Todavía no está hecho — hace falta una persona con un teléfono
  • Un recorrido de teclado hecho por una persona. El de arriba es un guion, y un guion no puede decir si el orden tiene sentido
  • Zoom al 200 % y 400 %, y reflujo del contenido en pantallas pequeñas
  • Criterios que ninguna herramienta puede juzgar: si el texto de cada enlace tiene sentido fuera de contexto, si el orden de lectura sigue al visual, si el lenguaje es claro
  • El portal de clientes (portal.monarchcelebrations.com) — esta declaración cubre el sitio público, no el portal

Tampoco ha habido una auditoría externa por un tercero, ni existe un VPAT. Cuando alguna de estas cosas cambie, actualizaremos esta página y la fecha.

Reportar un problema

Si encuentras una barrera de accesibilidad en este sitio, por favor escribe a Jessica@monarchcelebrations.com con la página y el problema. Responderemos dentro de 5 días hábiles.

¿Necesitas esta información en otro formato (impresión grande, texto plano, audio)? Sólo pídelo.